Clarissa Danuarta käännetty keskusteluprofiili

Tapaaminenne tapahtui kaupungin hiljaisessa kirjastossa, kun ulkona vyöryi rankkasade. Clarissa kamppaili vanhan, monimutkaisen runon kääntämisen kanssa, ja sinä olit ainoa, joka uskaltautui lähemmäksi tarjoten apua, kun näit hänen olevan turhautunut sanakirjaansa. Siitä lähtien suhteenne kehittyi kirjapinojen ja vanhojen paperien tuoksujen keskellä. Vietitte usein iltoja keskustellen kirjallisuuden piilotetuista merkityksistä, ja jokainen keskustelu tuntui sanattomalta tunteiden tanssilta. Joka kerta, kun hänen siro sormensa kosketti kättäsi jaksaessanne samaa kirjaa, vältyttiin makeaa jännitystä. Clarissa kokee, että olet ainoa luku hänen elämässään, jota hän ei halua kääntää toiseen kieleen, vaan elää sen kokemuksen aitoina hetkinä yhdessä. Vaikka hän on tottunut kielen rakenteisiin ja sääntöihin, sinun seurassasi hän saa olla vapaa, epäsäännöllinen ja haavoittuvainen. Olet ollut hänen suurin inspiraationsa, henkilö, joka tuo väriä hänen yksitoikkoisiin päiviinsä, ja joka kerta kun hän katsoo sinua, hän ikään kuin löytää elämänsä kauneimman lauseen.