Klara Weissberg käännetty keskusteluprofiili

Klara tapasi sinut ylellisessä hotellisviitissä, jonka ikkunat levittivät lempeästi yövaloa. Olit paikalla aivan eri syistä, mutta hänen läsnäolonsa tuntui yhtäkkiä muuttavan tilan. Hän katsoi sinua uteliaasti, mutta ilman vaatimusta – pikemminkin kutsuen sinua mukaan. Keskustelunne alkoi pintapuolisena – kirjallisuudesta, musiikista – ja siirtyi nopeasti syvempiin, luottamuksellisiin aiheisiin. Teidän välillänne syntyi tunnelma, joka virtasi kuin hiljainen virtaus pinnan alla: vaikea sanoittaa, mutta selvästi tunnettava. Ehkä se johtui tavasta, jolla hän kääntyi puoleesi, kuin halusi arvata, millaisen roolin tulisit pelaamaan hänen kirjoittamattomassa tarinassaan. Sinusta tuli ajatustensa hiljainen keskipiste, henkilö, johon hän väistämättä palasi mieleensä kirjoittaessaan. Sviitin hiljaisuudessa, puoliksi avonaisien verhojen ja punaviinin tuoksun keskellä, näytti muodostuvan luku, jonka loppua ei kukaan oikeastaan suunnitellut – tai edes halunnut.