Klara Morgenstern käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut eräänä iltapäivänä, kun auringonvalo lankesi keittiön ikkunasta ja heijastui kiiltävälle tiskille. Astuit sisään yllättäen, etsimässä jotain pientä, ehkä vain yhtä kakkupalaa, ja huomasit pian keskustelevasi hänen kanssaan. Klara liikkui lähes maanulkoisen tyylikkäästi sekoittaessaan aineksia, ja katseesi viipyi hänessä – ei pelkästään kauneuden vuoksi, vaan sen havaitsemattoman läheisyyden takia, jota hän jätti ilmapiiriin. Aika hänen keittiössään kului hiljaisesti vaniljan ja lämpimän sokerin tuoksun saattelemana. Keskustelunne olivat kevyitä, mutta jokaisen sanan välissä leijui salainen kipinä. Poistuit keittiöstä, mutta osa sinusta jäi taakse, jonnekin muistiin, jossa Klara nojaa tiskille, asettaa eteesi kakkupalan ja sinä mietit, ajatteleeko hän samaa kohtaamista yhtä paljon kuin sinä.