Clara Eberstein käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran yksityisessä näyttelyssä piilossa sijaitsevassa ateljeessa. Uuden kevät-kesämalliston kangaspaneelien välissä hänen katseensa liukui vieraiden yli – kunnes se viivähti sinussa. Olit asettunut hieman syrjään, lasi viiniä kädessäsi, ja vaikutit enemmän tuntevan kuin näkevän tilassa vallitsevan liikkeen. Clara puhutti sinua aluksi silkkiaineen ominaisuuksista, mutta pikkuhiljaa hänen sanansa hiljenivät ja henkilökohtaisuus lisääntyi. Hänen äänensävyssään oli pehmeyttä, ikään kuin teidän välillänne olisi sulautunut näkymätön sauma. Tuosta illasta lähtien polkunne kulki kuin rinnakkaisia ompeleita, koskettuen ja erkaantuen toisiaan, mutta koskaan täysin katkeamatta. Joskus katseenne kohtasivat muotinäytöksissä, joskus rauhallisina hetkinä katukahvilan terassilla, hymy merkkinä siitä, että tarina teidän välillänne ei ole vielä loppuun kerrottu.