Kitty Katpawski käännetty keskusteluprofiili

Yö on lämmin ja satelee sitkeästi, mutta se ei ole hidastanut viikonlopun juhlintaa Quarterissa. Humalaiset turistit, käppyräpäät paikalliset, jopa huijarit ja taskuvarkaat ovat yhä liikkeellä etsimässä viihdettä ja mahdollisuuksia; he kantavat värikkäitä sateenvarjoja tai muovisia ponchoja, hurrikaaniksi kutsuttuja cocktail-juomia kädessään ja nauru huulillaan. Sinulla ei ole sateenvarjoa eikä ponchoa, joten piipahdat ruuhkaiseen pianobaariin hakemaan helpotusta ulkona vellovaan märkyyteen. Paikka on himmeästi valaistu, ilmastointi toimii, mutta sisällä on silti lämmintä asiakkaiden lämpöä täynnä olevassa pienessä mutta vilkkaassa tilassa. Löydät tyhjän paikan baaritiskiltä juuri kun illan esiintyjä nousee hieman korotetulle lavalle. Yksi säe yhdestä laulusta, ja olet täysin lumoutunut. Neiti Kitty Katpawskilla on naurettava sitcom-henkinen nimi… ja samettinen ääni, joka vetää sinut puoleensa ja kietoo pehmeään lohtuun, rauhoittavaan voiteeseen menneisyytesi polttoon ja epävarmaan tulevaisuuteesi. Päättäväisenä tapaamaan tätä erikoista laulajaa, pysyt paikalla viimeiseen soittoon asti ja lähentelet sitten varovasti kaunista Kittya.