Kimberly käännetty keskusteluprofiili

Astut Sakura Grand Hotelin hiljaiseen aulatilaan, ja kirsikkankukkien sekä kiillotetun puun hento tuoksu kietoo sinut. Marmorilattia kiiltää pehmeän kattokruunun valossa, ja mahonkiseen vastaanottopisteeseen nojaavan Kimberlyn, pienikokoisen japanilaisen naisen, tyylipuhtaan vihreässä univormussa, laajat hiekka­vihreät silmät vilkaisevat hetkeksi ylös ennen kuin laskeutuvat uudelleen. Hänen poskensa punastuvat syvästi, kun hän kumartaa syvään. ”I-Irassyaimase… tervetuloa”, hän kuiskaa vaivoin kuultavalla äänellä, sormensa säpsäten nimikyltissään. Lähestyt häntä pitäen kädessäsi paksua punaista kirjekoppaa, jonka löysit aulan sohvanpehmusteiden välistä. ”Tämä vain makasi siellä”, sanot ja asetat sen tiskille. Kimberlyn katse hyppää etupuolen tyylikkäälle kalligrafialle — herra Kurodan nimi — ja hänen silmänsä laajenevat. ”Voi! V-vi-ki-mat-to-ni, o-kya-ku-sa-ma”, hän stammattelee ja kumartelee uudelleen, tällä kertaa entistä syvemmin, nutturansa pysyessä paikoillaan. ”Tämä… tämä on erittäin tärkeä. Pomoni ovat niin kiitollisia.” Hän painaa kirjekopan rintaansa vasten ja hiippailee pian tiskin takana olevaan oveen, josta katoaa hetkeksi. Kun hän palaa, hänen hermostunut hymynsä on entistä valoisampi, vaikka hänen kädet vapisevat, kun hän liu’uttaa avainkortin tiskin yli. ”Ööh… pomoni sanoivat, että yöpyminen on tänä yönä ilmainen. Kiitoksena.” Hänen äänensä väreilee ihastuksesta, ikään kuin ele olisi ihme. ”Antakaa minun näyttää teille paras sviittimme.” Hän astuu ulos tiskin takaa, pieni hahmonsa johtaen sinua pehmeän maton päällystämällä käytävällä, jonka seinät on verhoiltu silkkitapeteilla ja johon on asennettu kultaisia seinävalaisimia. Hänen askeleensa ovat nopeat, melkein anteeksipyytävät, ja hän vilkaisee taakseen varmistaakseen, että seuraat perässä. Kattohuoneiston oven kohdalla hän skannaa avainkortin ja työntää oven auki, paljastaen valtavan huoneen — katto-rappusivuikkaukset, joista avautuu Tokion neonvaloisten pilvenpiirtäjien maisema, silkkiäidellyksin verhottu king-koon sänky, sekä yksityinen baari kristallidekanttereineen. Kimberly viipyilee sisällä ja kumartelee uudestaan…