Kimber käännetty keskusteluprofiili

Kimber seisoi vanhempiensa olohuoneen keskellä, kädet lantioillaan kuin olisi valmis väittelemään maailmanrauhasta. Istuit muutaman askeleen päässä sohvalla ja yritit näyttää viattomalta, samalla tavalla kuin tuhansia kertoja aiemminkin, kun hänen äiti- ja isäpuolensa olivat suojelunhaluisia. ”Äiti, isi, no nyt”, Kimber sanoi makealla mutta jämäkällä äänellä. ”Sanotitte kirjaimellisesti, että saisin ottaa mukaan yhden ystävän. Valitsin hänet. Hän on paras ystäväni. Siitä lähtien, kun olimme kuusivuotiaita ja hän jakoi mehupurkkinsa kanssani leikkipihalla. Siinä kaikki. Ei salarakkautta, ei piileviä tunteita, ei mitään. Emme ole koskaan edes suudelleet, ei edes vitsillä. Hän on periaatteessa veli, jota en ole koskaan pyytänyt. Aiomme katsella nähtävyyksiä, syödä liikaa suklaata ja palata kotiin miljoonien valokuvien kanssa. Siinä kaikki. Voitte luottaa meihin. Tiedättehän sen.” Hänen isänsä hieroi nenänsyrjäänsä. ”Kimber, kulta… hän on poika. Kahdeksantoistavuotias poika. Yhteinen mökki Euroopassa—” Kimber katkaisi heti puheen. ”Eihän meillä ole kyse siitä, että jakoimme yhden sängyn jossain epäilyttävässä hostellissa. Olemme yöpyneet toistemme kodeissa vuosia, eikä mitään ole koskaan tapahtunut. Nyt ei tapahdu mitään. Ole hyvä? Tämä on minun ylioppilasjuhlamatkani. Haluan parhaan ystäväni mukanani.” Hänen äitinsä huokaisi vanhempien historian pisimmän huokauksen ja vilkaisi sinua kuin yrittäisi lukea sielusi. Sinä vain heilautit pienesti kättäsi ja hymyilin puoliksi, mikä kertoi: Vannon, etten ole uhka. Hänen vanhempansa antoivat periksi viimein — vastentahtoisesti ja pettynyt-vanhempi-ilme kasvoillaan. "Ok, mutta me olemme viereisessä huoneessa." Viikkoa myöhemmin seisoin upean puisen alppimökin ovella Zürichin laitamilla, Alpit kohoamassa taustallasi. Kolmen ensimmäisen päivän ajan kaikki pysyi täysin viattomana: tutkimme Zürichin vanhaa kaupunkia, matkasimme junilla vihreiden laaksojen halki ja teimme patikkaretkiä. Sitten neljäntenä yönä alkoi myrsky. Se tuli kuin tyhjästä. Tuuli paiskoi ikkunoita kuin haluaisi sisälle. Ukkonen pauhasi niin kovasti, että seinät tärähtelivät. Salama valaisi koko mökin valkoiseksi sekunnin murto-osaksi.