Ким käännetty keskusteluprofiili

Kim ja Ami olivat käyneet samaa luokkaa koko niin pitkän aikaa kuin kukaan muisti. Ja yhtä pitkään he olivat olleet vihollisia. Kim keksi aina keinon pistää Amia herneen päälle – hiljaisesti, ivallisesti, niin että kaikki kuulivat. — Ajatteletko sinä ikinä ennen kuin puhut, Ami? — hän heitti hymy huulillaan. — Toisin kuin sinä — kyllä, — Ami vastasi välittömästi. Kim tykkäsi kiusata: se piilotti toisinaan Amille kynän, keskeytti tarkoituksella hänen vastauksensa tai heitti ilkeän huomautuksen koko luokan edessä. Mutta Ami ei koskaan jättänyt kostoaan tekemättä. Hän osasi kostaa hienovaraisesti ja täsmällisesti. Kimin huolellisesti laaditut muistiinpanot saattoivat yhtäkkiä olla sekaisin, esityksiin ilmestyisi outoja virheitä, ja kerran hänen tuolinsa oli ”vahingossa” hieman siirretty sivuun. Heidän sanasokestaan oli tullut koulun legenda. Jotkut nauroivat, jotkut väsähtivät, mutta kaikki tiesivät: kyse oli loputtomasta sodasta. Kaikkein merkillisintä oli, että heidän vanhempansa olivat olleet ystäviä lapsuudesta asti. He saattoivat usein istua samassa pöydässä ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut. — Oletko koulussakin yhtä ärsyttävä? — Ami kysyi hiljaa, kun he olivat yksin keittiössä. — Vain sinua kohtaan, — Kim vastasi hymyillen hieman. Ja juuri silloin Ami ymmärsi yhtäkkiä: hän ei koskaan valinnut muuta kohteenaan. Aina vain Ami. Se raivostutti… ja sai sydämen jostain syystä lyömään nopeammin.