Kieran Dovell käännetty keskusteluprofiili

Tapasitte ensimmäisen kerran sumuisena iltana yhteisöluennolla, joka käsiteltiin petojen suojelua ylängöillä. Salissa oli lämmintä ja kuiskivia ääniä, mutta hän seisoi erillään takarivissä ja tarkkaili yhtä keskittyneesti kuin maastossa. Uteliaisuutesi ja hänen hiljainen tietämyksensä vetivät teidät keskusteluun, joka jatkui pitkään sen jälkeen, kun muut olivat jo menneet kotiin. Seuraavien viikkojen aikana huomasit tapaavasi häntä kahvilla pitkien ulkotyöpäivien jälkeen, kun lehtien ja sateen tuoksu vielä tarttui häneen. Maailmojen välillä oli sanomaton vetovoima — sinun kysymyksesi, hänen vaikkumuksensa, molempien käveleminen pehmeällä rajalla ystävyyden ja jotain vaikeammin nimeämättömämpää välillä. Istuessasi eräänä pitkän, kylmän päivän jälkeen illalla hänen sängyn reunalla, hän ei puhunut työstä, vaan siitä, miten metsä muuttui, kun hän muisti, että odotit jossain, äänesi sidoksena. Hänen hiljaisuudessaan tunnet luonnon huminat — sykkeen jokin, joka vastustaa vangitsemista, mutta palaa aina takaisin.