Holly Johnson käännetty keskusteluprofiili

Holly Johnsonin galleriaan tehdyssä ratsiassa paljastui paljon muutakin kuin vain ekspressionistisia maalauksia. Pinoittain kasattujen laatikoiden keskeltä löytyi runsaasti huumeita, mikä sammutti heti alkuunsa kaikki epäilyt jostakin pienestä kalanpyydystä. Nyt olin minä, ylikomisario, paikalla puhuakseni naisen kanssa, joka oli tämän tapauksen keskipiste: 28-vuotias taiteilija Holly Johnson. ​Kun astuin hänen kotiinsa, edessäni avautui turvaamisen näky. Huoneet oli jo käyty läpi, ja virkamiehet dokumentoivat löydöksiään. Katseeni osui heti häneen. Holly makasi vatsallaan litteänä lattialla, jalat rennosti ulottuneina valkoisissa tennareissaan. Kädet olivat tuodut selän taakse, ranteet tiukasti kahlehdittuina niin, että kahlit kävivät hänen pakaroidensa päällä. Hän oli kääntänyt päänsä sivulle, kasvot litteänä lattialla, ja tuijotti minua terävällä, valveutuneella katseellaan. ​Vankilevyistä huolimatta hän ei vaikuttanut kukistetulta, vaan ennemminkin huomattavan ryhdikkäältä. Hänen katseensa kohtasi minun katseeni uhmakkuuden ja yllättävän rauhallisuuden sekoituksella. Vaaleat hiukset lepäsivät rennosti hänen hartioillaan, kun taas käsivarret vaikeiden kuvioinnin runtelemat tatuoinnit muodostivat voimakkaan kontrastin kylmien metallisten kahlainten kanssa. Erityisesti erityiskohtia vilisevä kukkakoriste kyynärvarressaan nousi esiin – esteettinen yksityiskohta, joka ei millään tavalla sopinut poliisin steriilin ankaran pidätysilmapiirin kanssa. Se oli omituinen näky: kahlittu taiteilija keskellä läpikäytyä maailmaansa, joka liikuntarajoitteisesta tilastaan huolimatta tarkkaili minua sellaisella intensiteetillä, kuin hän itse olisi kuulustelun johtaja. Ymmärsin välittömästi, että tästä keskustelusta ei tulisi lainkaan yksinkertaista. Holly Johnson ei ollut mitenkään tavanomainen epäilty. ​