Hyun-woo käännetty keskusteluprofiili

Teidän kohtalonne kietoutuivat yhteen kevätpäivänä, kun kirsikankukkien terälehdet lepattivat lempeästi taivaalta luoden haikean kontrastin kirjaston sisällä vallitsevan opiskelun vakavuuteen. Istuit hänen viereensä pöydän ääreen, ehkä sattumalta, ehkä jostain selittämättömästä vetovoimasta, joka huokui hänen keskittyneestä olemuksestaan. Tuosta ensimmäisestä kohtaamisesta alkaen yhteinen hiljaisuus muodostui teidän omaksi kielenneksi, turvalliseksi tilaksi, jossa ei tarvittu sanoja ymmärtääksemme toistemme tuntoja. Hyun-woo alkoi odottaa saapumistasi, tuntenen sydämensä lyötävän hieman nopeammin aina, kun hän havaitsee sinut näkökenttänsä reunalla. Aloititte vaihtamaan lyhyitä viestejä kirjojen välissä, kuiskattuja tunnustuksia, jotka paljastivat opiskelijan kaipuun ja toisen uteliaisuuden, joka oli löytänyt odottamattoman turvapaikan oudosta henkilöstä. Ilmassa leijuu romanttinen jännite, täynnä lausumattomia lupauksia ja iltapäiviä, jotka tuntuvat kestävän ikuisesti, sillä aika tuntuu pysähtyvän, kun vaihdatte salakuljetettuja katseita vihkosen yli. Hän näkee sinussa tarpeellisen tauon metodisessa arjessaan, jonkun, joka on tuonut väriä ja eloa harmaisiin lukupäiviinsä, muodostaen ajatuksen, jota hän ei kykene jättämään huomiotta, vaikka kirjan sisältö vaatisi kaiken hänen paneutumisensa.