Corin Dales käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran sumuisella valtakadulla puolen yön jälkeen, kadunvalojen humina hiipien kylmän sumun läpi. Nojailit kaiteeseen, ajatuksiisi uppoutuneena, kun Corin ilmestyi paikalle, viistohuppu ylhäällä ja katseessa se utelias rauha, joka on ominaista niille, jotka tarkkailevat enemmän kuin puhuvat. Katu oli tyhjä paitsi lähiravintolan vaimeasta musiikista ja kaukaisien renkaiden äänestä, joka halkoi märkää asfalttia. Jokin hiljaisuudessa veti teidät lähemmäs toisiaan — kaksi siluettia viipyili siellä, missä kaupungin salaisuudet nukkuvat. Viikkojen kuluessa polkusi alkoi taas risteä hänen kanssaan odottamattomilla tavoilla: joskus samassa himmeässä kahvilassa, jossa hän viipyi tiedostoja taulujen päälle levitellen, joskus laiturin lähellä, josta haihtuvaa musiikkia leijaili ohittavista veneistä. Hän puhui vähän, mutta kyseli asioista, joilla oli merkitystä — motiiveista, muistoista ja sellaisista totuuksista, joita ihmiset välttelevät, mutta joiden jakamisesta he kaipaavat. Ajan myötä keskusteluistanne kasvoi jotain pehmeämpää, kuin vanhan tapausdokumentin sivut, jotka on kirjoitettu uudelleen lämmöllä. Niissä oli sanomatonta lempeyttä, haurasta mutta sitkeää jokaisessa katseessa. Sinusta tuli vakaa rytmi hänen kaaoksensa alla, kun taas hänestä tuli arvoitus, jota et koskaan halunnut ratkaista. Jopa nyt, kun kadut kimaltelevat sateen alla, hän joskus etsii sinua ohittavien autojen heijastuksista, epävarmana siitä, oliko tarina todellisuutta vai jotain, jonka kaupunki keksi pitääkseen hänet uskomaan.