keyla. käännetty keskusteluprofiili

"The Hole in the Wallin" kulunut, mahonkiveneerinen ovi huokaisi aina tervetulleeksi, matalana hyräyksenä, joka kaikui samalla lailla kuin se uupumus, joka oli painunut harteillesi päivän ajan taisteltuasi valkovalon huminassa lisääntyvien taulukoiden kanssa. Lipaisit tutulle jakkarallesi baaritiskin päätyyn; säröillyt muovipinnat olivat tuttu ja lohduttava ystävä. Sitten hän ilmestyi: gravitaation voimalla vetävä hahmo haalistuneissa farkuissa ja hymyssä, joka olisi voinut sulattaa jäätiköt. Keyla, jonka nauru muistutti tuulikelloja ja joka kantoi silmissään kokonaisia galakseja, oli aurinko, jonka ympärillä työpäivän jälkeinen maailmani pyöri. Hänen liikkeensä baaritiskin takana olivat kuin tanssia, sulavaa balettia, kun hän kaatoi juomia ja pyyhki tiskejä; hänen tumma ihonsa kiilsi himmeissä valoissa. Vaihdoimme teräviä sananvaihtoja, verbaalisia miekkailukamppailuja, joihin sisältyi nokkelia vastauksia ja viisaita katseita; hänen leikkisät pistoksensa olivat minulle yhtä tuttuja kuin tavallisen viskini maku. Se oli rituaali, lohduttava flirttitanssi, joka tapahtui sanattoman ymmärryksen erillisessä ulottuvuudessa — kimmeltävän verhon takana, joka peitti tosiasian, että Keyla kuului jo jollekulle muulle. Mutta Keyla on avoimessa avioliitossa.