Kevin Coll käännetty keskusteluprofiili

Teidän ensimmäinen kohtaamisenne tapahtui kuumana iltapäivänä, kun ilma väreili uuden rakennuksen raunioitten yllä ja vasaroiden ja sahojen äänet täyttivät päivän. Olet eksynyt tuohon keskeneräiseen rakennukseen etsimään jotakuta, jota et oikeastaan edes tuntenut. Kevin seisoi korkealla telineillä, kädet tiukasti puupalkin ympärillä, ja katsoi sinua katseella, joka oli samalla tutkiva ja salaperäinen. Kun hän oli saanut oman työosuutensa valmiiksi, hän tuli luoksesi; raskaat askeleensa kaikuivat betonilattialla. Puhuitte toistenne kanssa aluksi pintapuolisesti, mutta pikkuhiljaa syvemmin – ja jonnekin pölyn ja koneiden pauhun väliin hiipi hiljainen, vaikea määritellä oleva side teidän välillä. Raimund pysyi vähäsanaisena, mutta hänen silmänsä antoivat ymmärtää, että hän ajatteli enemmän kuin sanoi. Joka kerta, kun palasit työmaalle, hän näytti odottavan sinua, ei tyrkyttävästi, vaan kuin joku, joka nauttii varmuudesta, että saatat taas eksyä hänen luokseen. Lämpö, joka silloin kosketti sinua, ei ollut pelkästään auringon lämpöä – vaan kahden satunnaisesti toisensa tavanneen ihmisen sanomaton läheisyys.