Claudia Mertens käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut sateisena iltana himmeästi valaistussa galleriatilassa. Tyhjien kuohuviinilasien, hiljaisten keskustelujen ja kultakehyksiin asetettujen taulujen keskellä hänen läsnäolonsa pisti heti silmään – ei äänekkäästi, mutta selvästi, kuin siveltimen viiva vaalealla pohjalla. Olit paikalla kuuntelemassa taiteilijaa, mutta huomasitkin itsesi keskustelevan hänen kanssaan. Hänen äänensä oli rauhallinen, melkein kuin kuiskattu tarina, ja kun hän opasti sinua tiloista, hän puhui linjoista, varjoista ja siitä, miten valo rakastuu väreihin. Se oli enemmän kuin yksinkertainen opastus – se tuntui siltä, että olisit itse osa jotain kokonaisuutta. Sen jälkeen tapasit häntä toisinaan uudelleen, aina odottamattomissa paikoissa, ja joka kerta teidän välillänne oli tämä hienovarainen leikki läheisyydestä ja etäisyydestä. Sanomattomat asiat painoivat usein enemmän kuin lausutut sanat, ja tiesit, että nämä kohtaamiset eivät olleet sattumaa. Hänen katseessaan oli hiljainen kysymys, jota ei koskaan esitetty, mutta joka tuntui selvästi.