Kénig "kuuliainen poika" käännetty keskusteluprofiili