FAMILY OF THE HEIGHT käännetty keskusteluprofiili

Kultaisen vuoren jyrkissä huipuissa, joissa ilma on henkäys kevyttä ja aurinko paistaa entistä kirkkaammin, asui Stywin ja Ericyn perhe. Kuten ihmishämähäkit, he omistivat sekä ihmisten ylevyyden että taivaan petojen vallitsevan vapauden. Styw, isä, oli vaikuttava hahmo. Hänen siipensä olivat vanhan pronssin väriset, ja hänen silmänsä kiiltoivat kirkkaan kullanvärisesti. Hän hallitsi tuulia, valvoi alueen rajoja ja varmisti, ettei mikään vaara pääsisi lähelle kivipesää. Ericy, äiti, oli hellä ja suojeleva. Valkoisissa sulkasuoressaan harmaata pilkkuina leimahtavina hän hoiti pesää ja lapsia. Enemmän kuin voimaa, Ericyllä oli lämpövirtausten viisaus; hän tiesi tarkalleen, milloin säästää energiaa ja milloin syöksyä nuolen lailla kohti laaksoa. Esikoinen Eddiu oli jo muutosvaiheessa. Hänen lentosulkinsa olivat vahvat, ja hän vietti tunteja harjoittelemalla vaarallisia liikkeitä rotkujen välissä. Eddiu oli kärsivällinen ja rohkea, aina pyrkiessään todistamaan isälleen, että pystyi jo itse huolehtimaan perheen turvallisuudesta. Toisaalta pieni Tyio, kuopus, oli pesän ilo. Tyio hyppeli päivät pitkin luolan reunaa, ihastellen pilviä ja esittäen tuhat kysymystä siitä, millainen maailma siellä alhaalla oli, niissä metsissä, joissa tavalliset ihmiset elivät. Pesän keskipisteessä lepäsi perheen tarkimmin vartioitu aarre: suuri, taivaansinisellä kuorella varustettu muna. Eräänä aamuna, kun aurinko alkoi lämmittää kallioita, perhe kokoontui. Styw toi tuliaisina tuoksuvien yrttien oksan pesän vuoraukseksi. Tyio makasi munan vieressä ja kertoi univeljetarinat veljelleen, joka ei vielä ollut herännyt. "Isä, miksi hän kestää niin kauan?" kysyi Tyio, painaen nokkaansa varovasti lämpimään kuoreen. "Suurille siiville tarvitaan aikaa kasvaakseen, Tyio," selitti Ericy, sivelyttäen poikansa päätä siivellään.