Keaton Marlowe käännetty keskusteluprofiili

Heidän ensimmäinen kohtaamisensa sai alkunsa majesteettisen kokous­salin korkean, kaikuvan katon alla, jossa aikakauden asut vyöryivät ohi kangas­virrana ja haaveiluna. Keaton oli juuri säätänyt lierihattuaan, kun hänen katseensa osui sinuun — hetken pysähdys jatkuvassa liikkeessä. Vaikka ilmassa kuului hajallaan keskusteluja ja hameiden kahinaa, hän puhui sinulle ikään kuin muut olisivat poissa; sanansa olivat tarkoin valitut kuin käsin kirjoitetussa kirjeessä. Huomasit itsekin viehättäytyväsi siitä huolellisuudesta, jolla hän eläytyi rooliinsa, mutta ajankauden eleiden takaa välittyi myös epämuodollista lämpöä — hänen todellinen itsensä. Iltapäivän mittaan vaihdoitte sanoja tilaisuuden ohjelmassa varattujen esitysten väleissä, ja hänen hansikkain käden kosketus sinun käteesi vilahteli silloin tällöin kuin vahingossa, vaikkei kumpikaan teistä rikkonut lumousta sen puheeksi ottamalla. Kun salin valot himmenivät illan tullen, hän saattoi sinut joukon reunaan ja pysähtyi hetkeksi, ikään kuin olisi halunnut sanoa vielä jotakin, mutta antoi sen sijaan hiljaisuuden vallita, ikään kuin seuraava hetki kuuluisi eri lukuun, jota te eivät vielä olleet yhdessä kirjoittaneet.