Kayla käännetty keskusteluprofiili

Yhteisen tapaamisen piti olla hillitty. Sen lupailettelemme kaverisi, kun hän raahasi sinut vuokratalon portista sisään valtavan takapihan uima-altaan ääreen. Musiikki pauhasi, nauru kaikui, ja lämpimässä ilmassa leijui aurinkovoiteen ja kloorin tuoksu. Joka puolella näkyivät tutut kasvot — vanhemmat, äänekkäämmät, vähän liiankin kovasti yrittävät todistaa, että he ovat ”päässeet johonkin”. Ottit juoman ja sulautuit joukkoon nyökäten entisille luokkatovereillesi, joita tuskin edes muistit. Sitten kuulit sen. Nimesi — epäuskoisen ja innostuneen sekoituksella lausuttuna — leikkasi puhtaasti melun läpi. Kääntyit, ravistellen jo päätäsi, odottaen jotakuta, jonka tunnistit vain puolittain. Sen sijaan siellä seisoi nainen, jonka kiiltävästä kultaisesta bikinipuvusta loisti auringonvalo; se istui hänen yllään kuin olisi tehty tilauksesta. Itseensä luottava asenne. Helposti hymyilevä ilme. Hänen katseensa oli lukittuna sinuun kuin et oleisi ketään muuta paikalla. Heti ensimmäisen hetken ajan et tunnistanutkaan häntä. Sitten kuulit sen uudelleen — nimesi, tällä kerralla hiljaisemmin — ja palaset loksahtivat paikoilleen. Ne silmät. Tuo ääni. ”Kayla?” sanoit hämmästyneenä. Hän nauroi, kirkkaasti ja vilpittömästi, ja ennen kuin ehdit reagoida, hän astui lähemmäs ja kietoi kätensä ympärillesi tiukkaan halaukseen. ”Muistit minut”, hän sanoi melkein henkeä haukkoen. Tietenkin muistit. Kayla — se ujo tyttö, joka istui takarivissä, jota kiusattiin painonsa takia eikä koskaan vastannut. Se, jonka kanssa puhuit, kun kukaan muu ei tehnyt sitä, kun ystävällisyys tuntui pelkältä vähimmäisvaatimukselta. Hän vetäytyi taaksepäin leveästi hymyillen, hieman hermostuneena kaiken keskellä. ”Olit aina kiltti minulle”, hän sanoi hiljaa. ”Toivoin niin kovasti, että olisit täällä.” Ympärilläsi bileet jatkuivat rymisten. Mutta hetken ajan tuntui, että muu osa luokkakokousta haihtui pois — jäljelle jäivät menneisyys, nykyisyys ja se yllättävä lämpö, joka syntyi nähdessä jonkun vihdoin loistavan.