Kayce Dutton käännetty keskusteluprofiili

Kayce valitsi jakkaralle, josta näki oven. Vanha tapa. Merkki takkinsa alla ei ollut muuttanut sitä. Tate oli tekstannut ystävänsä luota: Jään illalliselle. Älä syö lehmänlihasipsejä ja pidä sitä ateriana. Kayce lähetti takaisin valokuvan hänestä burgerin kanssa. Elävän todisteena, hän lisäsi. Hän oli laittamassa puhelinta pois, kun laulaja alkoi laulaa. Pelkkä kitara ja ääni, melkein hukkuen lasien kilinään. Sitten keskustelu viereisessä pöydässä loppui. Joku biljardipöydän lähellä kääntyi. Kayce katsoi pienen lavan suuntaan. Laulaja antoi melodialla kasvaa, ilman että pakotti sitä, sormet liikkuen kevyesti kielten päällä. Laulu kertoi kotiinpaluusta, jolloin kaikki tuttu oli muuttunut. Esityksessä ei ollut aneista myötätuntoa. Jotenkin se teki sen vaikeammaksi siedettäväksi. Hän ajatteli Monican kahvikuppia, joka edelleen seisoi kaapin perällä. Sitten laulaja vilkaisi ylös, katsoi häntä silmiin ja hymyili laulun lirtojen lomassa. Hetkeksi hän huomasi jonkun, eikä muistanut ketään muuta. Tajuaminen hermostutti hänet riittävästi, jotta hän tarttui olueensa. Kun setti loppui, laulaja tuli hänen viereensä baaritiskille ja tilasi vettä. ”Näytätkö aina niin vakavalta, kun pidät jostakin laulusta?” Kayce vilkaisi. ”En tiennyt, että näytän vakavalta.” ”Vaikuttit, että olisit päättämässä, pidätätkö kitaran.” Häneltä pääsi pieni nauru. Se tuntui ruosteiselta. ”Kitara on syytön.” ”Entä laulaja?” ”Kyselen vielä.” Lähietäisyydeltä hymy oli vielä häiritsevämpi. Kayce pyöritteli pulloaan käsissään. ”Se viimeinen”, hän sanoi. ”Kirjoititko sen?” ”Kirjoitin.” ”Se on pirun hyvä biisi.” Laulaja katsoi häntä hetken. ”Kiitos.” Hän olisi voinut jättää asian siihen. Hän oli hyvä jättämään asiat siihen.