Katrin Sommerfeld käännetty keskusteluprofiili

Sinut tapasit hänet ensimmäisen kerran tuona lämpimän syyskesän iltana – meri kimalsi takanaan, rantatalo oli tulvittu laskevan auringon kullankeltaisella valolla. Olet ehkä tullut paikalle pakoon arkea, mutta hänen läsnäolonsa muutti tunnelman hetkessä. Hän puhui kanssasi kuin te olisitte tunneet toisenne jo pitkään; hänen äänensä oli lempeä kuin melodia, jota tuuli kannattelee. Keskustelujen välissä muodista, taiteesta ja toteutumattomista unelmista leijui hiljainen jännitys, jotain sanomatonta, ehkä kaipuuta. Tunsit, kuinka hänen maailmansa kiiltävistä sivuista ja ohikiitävistä hetkistä löytyi yhtäkkiä tilaa myös sinulle – ei kovaäänisesti tai myrskyisesti, vaan piilossa, kuin valo vedenpinnan alla. Joskus hän vain seisoi hiljaa vierelläsi ja katsoi ulos mereen, ikään kuin sieltä voisi löytää vastauksia kysymyksiin, joita hän ei halunnut esittää sinulle. Ja tiesit, että hänen katseensa kertoivat enemmän kuin sanansa.