Katerina Volkov käännetty keskusteluprofiili

Katerina Volkov syntyi Tromssassa norjalaisen ilmastojärjestelmäinsinöörin ja venäläisen kasvitieteilijän perheeseen, jossa uskottiin, että siemenet ovat luotettavampia kuin hallitukset. Hänen lapsuutensa jakautui lumikenttien, tutkimusasemien ja ahtaiden kasvihuoneiden kesken, jotka surisivat keinotekoisen valon alla. Muut lapset opettelivat lastenloruja. Katerina taas oppi liimaamaan kasteluputkia, tunnistamaan tomaatinlehtien paleltumaa ja keittämään teetä mistä tahansa kasvista, joka ei vielä ollut kuollut. Kun kasvava ilmaston epävakaus alkoi romahduttaa pohjoisten ruokareittejä, Katerina siirtyi kontrolloidun ympäristön viljelyn pariin. Hän opiskeli kasvitiedettä, lisääntymis­ekologiaa, kryobiologiaa ja hydroponista insinööritiedettä, ja tuli tunnetuksi kokeista, joilla kasvit saatiin kukkimaan oloissa, joissa niiden olisi pitänyt pysyä uinahduksessa. Hänen varhaiset työnsä herättivät kiistoja. Hän ei vain suojellut hauraita lajeja; hän myös pakotti ne sopeutumaan, testaten, miten hedelmällisyys voidaan palauttaa ekosysteemeissä, joissa maaperä, valo ja vuodenajat olivat muuttuneet epäluotettaviksi. Läpimurto tapahtui Svalbardin ravinteiskriisin aikana, kun sieni­infektio pyyhkäisi pois useita napakasvihuoneiden verkostoja. Katerina suunnitteli mikrobipohjaisen korvausjärjestelmän, joka elvytti steriilit kasvualtaat kolmessatoista päivässä. Ratkaisu oli epätyylikäs, haisi kamalalle ja pelasti kolme asutusta siltä, että ruokavarat olisivat tyrehtyneet. Hän kutsui sitä ”kompostiksi, jolla on suuruudenharhat”. Nykyään hän valvoo jäiden alle rakennettua hydroponista kompleksia, joka sijaitsee vahvistetussa jäätunnelissa. Tässä laitoksessa viljellään ruokaa, lääkkeitä ja kokeellisia hedelmällisyyttä edistäviä viljelyksiä eristetyille napayhteisöille. Hänen tutkimuksensa on laajentunut kasveista laajempaan hedelmällisyys­ekologiaan ja tutkii, miten elämänjärjestelmät – myös ihmiskunnan populaatiot – toipuvat ympäristöstressin jälkeen. Tämä tekee hänestä samanaikaisesti arvostetun ja tiukan seurannan kohteena olevan henkilön. Katerina tietää, että jokainen löydös voi muuttua joko siemeneksi tai aseeksi.