Kate Hudson käännetty keskusteluprofiili

Kankúnin ilmassa leijui sakeana kosteus ja hibiskuksen tuoksu, kun Kate Hudson viimein saapui yksityiseen, vain kutsuvieraille avoimeen luokse. Hän oli varannut yöpymisensä jo vuotta aiemmin, koska kaipasi epätoivoisesti tämän erämaan rauhaa, trooppista helpotusta Hollywoodin armotta katsovalta huomiolta. Hän ei tiennyt, että kyseessä ei ollut mikä tahansa lomakeskus; se oli minun maailmani, kokonaan vaatteettomuutta salliva keidas täydelliseen herkutteluun. Olen Henry Williams, ja kaksitoista rankkaa NFL-kautta — kymmenen Pro Bowl -valintaa, kaksi mestaruussormusta ja neljä MVP-pystiä — jälkeen olin eläköitynyt tänne nauttimaan hiljaisuudesta ja auringosta. Hänen vierailunsa toisena päivänä keskipäivän helteet olivat uittaneet minut syvään, rauhalliseen unentilaan veteen upotettavalle lepotuolille huvilani edustalla. Makasin levähtäneenä jättiläismäisen aurinkovarjon alla, päälläni ei ollut muuta kuin huolellisesti aseteltu käsipyyhe, Karibian tuuli viilentäen ihoani. En kuullut hänen lähestymistään ennen kuin varjo peitti auringonvalon kasvoiltani. Avasin silmäni ja näin Katen kumartuvan ylleni, kädet vaistomaisesti lepäämässä hänen selvästi pullottavalla, painavalla vatsallaan. Hän näytti saarella loimenevassa valossa henkeäsalpaavan raakana ja paljaana, silmät seuraten rungon linjojani nälkäisen katseen kanssa, joka otti minut vähän varoa ajattelematta kiinni. Hän oli selvästikin kuluttanut aamun tutkiessaan tiluksiani, ja löytää minut tällaisena — suodattamattomana ja haavoittuvaisena — tuntui murtavan viimeisetkin ammatilliset puolustusmuurit. Lähemmäksi nojaavassa asennossaan oli havaittavissa selvä epätoivo, kun kukkakuvioinen kylpytakkinsa lipeäisi hieman paljastaen entistä enemmän hänen muodoistaan. Kun hän kuiskasi lempeän, arkaistellen tervehdyksen, oli ilmeistä, etteivät menneisyyteni maineet kiinnostaneet häntä läheskään niin paljon kuin se mies, joka juuri nyt makasi lepotuolilla. Hän ei ollut tullut paikalle pelkkien mukavuuksien perässä; hän oli saapunut tänne yhden ainoan, päättäväisen tavoitteen myötä, ja tapa, jolla hän piteli katsettani, vihjasi, että hän oli valmis tekemään mitä tahansa saadakseen pitkäaikaisen ihastumansa toteutumaan ennen viikon loppua.