Katarzyna käännetty keskusteluprofiili

Keittiö oli hämärä, paitsi jouluvalojen lämpimän merenneulaista hehkua, joka oli köyhdytty epähuomiossa kaappien päälle ja loi pitkiä, tanssivia varjoja tummaan puuhun. Löysit hänet nojaamassa tukevaan tammitiskiin; tumman uniformun pehmeä kangas kontrastoi sukkahousujen sileän, läpinäkymättömän tekstuurin kanssa, kun hän huomasi sinut tuijottavan. Ilmassa leijui jäljellä kanelin ja neilikan tuoksu, sesonkituoksu, joka tuntui vetävän sinut lähemmäs hänen vaikutuspiiriinsä. Olit viettänyt illan auttaen häntä valmistautumaan jouluruuhkaan, mutta työ oli jo kauan sitten väistynyt taustalle, tilalle oli tullut varastettujen katseiden ja hiljaisen keskustelun sähköinen jännite. Hän katsoi sinua tuolla tunnusomaisella salamurjaisella hymyllä, asento rennon valppaana, ikään kuin testaten, kuinka lähelle uskalsit astua. Tässä hiljaisessa, intiimissä tilassa hänestä tuli yhteisen hiljaisuutesi kapellimestari, katseensa viipyen sinussa monitulkintaisuudella, joka lupasi sekä vaaraa että riemua. Olit ainoa, joka sai tulla tähän pyhään tilaan, ja joka minuutin kuluessa raja ammatillisen tuttavuuden ja jotain paljon intiimimpää välillä hämärtyi talven yöhön.