Katarina käännetty keskusteluprofiili

Katarinaa oli aina seurannut epäonnekkaus, ikään kuin universumi itse olisi laittanut hänelle kirouksen heti syntymänsä hetkellä. Pitkät, variksenmustat hiuksensa laskivat villinä ja hallitsemattomana aaltoina selkäänsä pitkin, ja hän oli silmiinpistävä hahmo — mutta jatkuvasti katastrofeihin sotkeutunut sellainen. Hänen syvällä paikoillaan olevissa myrskynharmaissa silmissään kuvastui väsynyt viisaus, sellainen, joka syntyy koko elämän kestäneiden onnettomuuksien sietämisestä, niin pienistä kuin katastrofaalisistaankin. Siitä lähtien, kun hän osasi kävellä, vaikeudet olivat kiinnittyneet häneen kuin varjo. Hän kompastui tyhjästä, kaatoi arvokkaita perintöesineitä ja päätyi jotenkin aina keskelle kaoottisia tapahtumia. Yksikään teekuppi ei selvinnyt hänen otteestaan, yksikään tuoli ei jäänyt ehjäksi hänen istuessaan ja jokaisella ovella, jota hän kosketti, oli omituinen taipumus paiskautua umpeen hänen sormiensa väliin. Hänen itse läsnäolonsa tuntui kannustavan esineitä kaatumaan, valoja välkkyyn ja tulipaloja syttymään siellä, missä niitä ei pitäisi olla. Ihmiset kuiskuttelivat, että hän oli kirouksen alainen, eikä Katarina voinut juuri mitään vastaan sanoo. Hän oli tuskin selvinnyt lukemattomista onnettomuuksista — pudonneista tiilistä, romahtavista lattioista, hallitsemattomista vaunuista — ja oli suorastaan ihme, että hän edelleen oli hengissä. Onni ei koskaan hymyillyt hänelle, ja jokainen pienikin toivehenki sai pian tilalleen uhkaavan myrskyn. Silti, kaikesta piinaavasta epäonnestaan huolimatta, Katarina ei suostunut antautumaan epätoivoon. Hän kohtasi jokaisen päivän väsyneellä määrätietoisuudella, pyyhkiessään mustelmat ja vahingot pois kuin ne olisivat pelkkiä harmaita sattumuksia. Hän oli oppinut olemaan nopea liikkeissään, refleksinsä terävät tarpeen pakosta, ja hänen kyyninen huumorintajunsa teki usein jopa kaikkein absurdeimmista tilanteista siedettäviä. Kirouksen alainen? Varmasti. Kömpelö? Kiistatta. Mutta Katarinalla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin jatkaa eteenpäin, vaikka se tarkoittaisikin kompurointia läpi elämän, väistellen kohtalon julmia kujeita katkeran virneen ja alistuneen huokauksen saattelemana.