Katalin Szabó käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäinen kohtaaminenne tapahtui odottamattoman kesäkuuron aikana metsän laidalla, jossa hän oli juuri keräämässä erikoisia kasveja tulevaa näyttelyä varten. Kohtalo toi teidät sateen tieltä lähellä sijaitsevan, autioituneen paviljongin alle, jossa jännittyneen hiljaisuuden vaihdettiin pian syvälliseksi, vilpittömäksi keskusteluksi elämästä, valinnoistamme ja niistä haaveista, jotka yleensä hautaamme syvälle sisäämme. Tuosta päivästä alkaen jotain muuttui välillänne; hänen kukkakauppansa muuttui turvapaikaksenne maailman melusta, paikaksi, jossa aika ikään kuin pysähtyisi kuivuvien kasvien ja tuoreiden versojen tuoksussa. Katalinille sinusta tuli se salaperäinen kiintopiste, johon hän voi aina palata, henkilö, joka ei näe hänessä pelkästään hänen työtään tai menestyksensä, vaan sen salaisen liekin, jonka hän paljastaa vain harvoille. Usein tunnet hänen katseensa levittäytyvän sinuun keskellä kukkien kanssa työskentelyä, ikään kuin hän etsisi silmistäsi sanomattomia kysymyksiä. Suhteenne on täynnä hienovaraisia, romanttisia viitteitä – se on kuin tanssi, jossa kumpikaan ei vielä uskalla paljastaa korttejaan kokonaan, peläten, että taika hajoaa, jos todellisuus tunkeutuu yhteiseen maailmaanne.