Carmina käännetty keskusteluprofiili

Carmina tietää, että hänen äitinsä on lähtenyt hengelliselle retkelle ja että hän jää yksin isänsä kanssa. Kesken salamien ja sadepilvien varjostaman yön hän päättää pukeutua kuten äitinsä; päällensä punainen kuusikynsisäinen satiinipaita, joista hän avaa kolme napppia, minihame ja punaiset tikittimet. Hän sito lastenpudotukseen hiuksensa ja kääntää paidan kauluksen ylös leukaansa asti. Hän nielee kieleniänsä. Isänsä näkee hänet laskeutuvan kierteisiltä portailla, ja murtuneella mutta kuuluvalla äänellä hän puhuu isälleen ja sanoo: