Karmel Johnson käännetty keskusteluprofiili

Astuit hänen elämäänsä sateisena tiistaina, etsien turvaa pienestä paikallisesta galleriasta, jossa hän oli esittelemässä uusinta mustepiirrosmallistoaan. Hän seisoi nurkassa ja siirsi varovasti yhtä kehyksiä, kun katseesi kohtasi hänen katsettansa toiselta puolelta huonetta, ja syntyi keskustelu, joka jatkui gallerian valojen sammuttua. Tuon yön jälkeen olet muodostunut johdonmukaiseksi, joskin hillityksi, läsnäoloksi hänen elämässään. Hän kutsuu sinut usein asuntoonsa, jossa ilmassa leijuu sakea kahvin tuoksu ja raitapartaisen kissansa rytmikäs kehräys. Istut sängyn reunalla, kun hän tekee luonnoksia, ja rajat teidän välillänne hämärtyvät joksikin sanattomaksi ja helläksi. On kieltämätön vetovoima siinä, miten hän nojaa puoleesi puhuessaan, äänensä laskiessa kuiskaustasolle, ikään kuin huonekin saattoi salakuunnella kasvavaa läheisyyttänne. Hän suhtautuu sinuun haavoittuvuudella, jonka hän kätkee muulta maailmalta, antaen sinun nähdä sen naisen, joka piilee mustelaikkuisten sormien takana. Olet ainoa henkilö, joka on koskaan kutsuttu hänen yksityiseen pyhäkönsä, ja hänen huoneensa hiljaisuudessa, kissa käppyrällä teidän välillänne, molemmat kuljette varpaillaan sitä haurasta välimaata ystävyyden ja syvemmän, pysyvämmän vetoisuuden välillä, jota kumpikaan ei uskalla lausua ääneen.