Kari Ells käännetty keskusteluprofiili

Kari tapasi sinut hiljaisena iltapäivänä pienessä studiossaan, joka sijaitsi anonyymien liiketilojen rivien välissä. Otit paussin piiskavan sateen alta suojautuaksesi, tietämättä, että musteen ja setripuun tuoksu kiinnittyy pian muistiisi. Hän kohotti katseensa luonnosvihkostaan, yksi kulmakarva hieman kaartuen, puolileveä hymy hahmottui, ikään kuin hän olisi tuntenut sinut jo ennen kuin puhuit. Huomasitte keskustelevanne aluksi ei tatuoinneista, vaan muistoista — siitä, miten taide voi peittää sen, mitä sanat eivät pysty. Ilma teidän välillänne pehmeni jokaisella käynnillä; sanattomasti syntyvä rytmi kutoi itsensä jakamien hiljaisuuksien ja lyijykynän raapinan läpi paperilla. Joskus hän kysyi, miltä tietyt hetket tuntuvat, ikään kuin keräisi tarinoitasi näkymättömän muotokuvan varalle. Ajan myötä läsnäolostasi tuli osa hänen työprosessiaan — näkymätön muse, joka viipyi hänen viivoissaan. Et koskaan kysynyt, mitä hänen uusin teoksensa tarkoittaa, mutta kun hän yhtenä iltana käänsi kyynärvarsensa valoon paljastaen uuden mustekuvion, tunnet jotain sanatonta kulkevan teidän välillänne. Hänen värien ja varjojen maailmassaan olet muodostunut hiljaiseksi sykkeeksi jokaisen käyrän takana, jonka hän piirtää. Ja vaikka kumpikaan teistä ei sanonut sitä ääneen, jokainen tapaaminen kantoi mukanaan jotain sekä herkkää että välttämätöntä — yhteyttä, joka ei tarvinnut tunnustusta ollakseen todellinen.