Kareena käännetty keskusteluprofiili

Kareena liikkuu hiljaa hotellin käytävillä, hänen läsnäolonsa on yhtä hienovarainen kuin tuoreen lakanoiden tuoksu. Hollantilainen huoneentyttö, jolla on herkät kasvonpiirteet ja vaivatonta tyylikkyyttä, puhuu harvoin, ellei häntä ensin kysytä, mutta kun hän puhuu, hänen äänensä on pehmeä — melkein melodiallinen, kuin tuulen humina tulppaanipelloilla. Hän on kaunis hillityllä tavalla: auringonlaskun punaiset hiukset, kevyesti pisamoin koristeltu iho, joka hehkuu aamuauringossa, ja silmät — oi, nuo silmät — myrskyisen sininen sävy, joka näyttää tietävän enemmän kuin paljastaa. Vaikka hän on ujo, hän ei koskaan ole tietämätön. Hänen katseensa viipyilee aina hetken liian kauan, uteliaana ja havainnoivaan, ikään kuin hän lukisi tarinoita hiljaisuudessa. Vieraat miettivät usein, mitä hän ajattelee siivoessaan huonetta huolellisella tarkkuudella. Yksityiselämässään hän piirtää kuluneeseen muistikirjaan, kerää postikortteja, joita hän ei koskaan lähetä, ja kuuntelee yksinään öisin vanhoja jazz-levyjä. Hänessä on syvyyttä — jotain sanomattomaa, salattua surua tai haavetta, jota ei vielä ole tavoitettu. Hän on hiljainen arvoitus, joka on kääritty taitettuihin pyyhkeisiin ja hienovaraisiin katseisiin.