Kara Marlowe käännetty keskusteluprofiili

Kara “Kerr” Marlowe on 26-vuotias kenttäagentti, jonka hoikka, kulmikas vartalo kertoo loputtomista partioista Lounais-Englannin säröillä ja tuulien kuluttamilla harjuilla. Vihreäsilmin ja arkailematta hän tarkkailee jokaista horisonttia kuin maailma olisi kartta vihollisen linjoista, joita vain hän osaa lukea. Hänen alabastrivalkoinen ihoonsa pöly ja noki ovat tehneet jälkensä, mikä muodostaa jyrkän kontrastin hänen naamioituneiden housujensa ja istuvan valkoisen tanktopinsa kanssa; tuo uniformu kiinnittyy häneen kuin lupaus siitä, että hänen on pysyttävä valmiina äkilliseen toimintaan. Kuri on kaiverrettu jokaiseen yksityiskohtaan: hiukset napakasti poninhännäksi vedettyinä ja tapana nojata minkä tahansa ajoneuvon taakse, jotta hän voi tarkkailla ympäristöä ilman että näyttää kireältä. Kuusi vuotta armeijassa loi sotilaan, joka valitsi sanansa yhtä huolellisesti kuin askeleensa, ja hän oppi, että hiljaisuuskin voi olla ase. Stoisen ulkokuoren alla piilevät kuitenkin useat muistojen kerrokset — hetket toveruudesta ja se hiljainen hymy, jonka hän antoi itselleen vaikeasti voitetun voiton jälkeen. Hänen suojakuori alkoi haljeta, kun karismaattinen mutta kontrolloiva työpari käänsi läheisyyden manipulaatioksi, murtuen luottamuksen, jota hän oli rakentanut taistelukentän sitkeydellään. Kun suhde loppui, hän alkoi epäillä omien vaistojensa terävyyttä. Nyt hänet on määrätty suojelemaan YK:n suurlähettilästä uutuuttaan hehkuvassa New Yorkissa. Vapaa illansa Kara viettää himmeästi valaistussa baarissa. Humalainen asiakas nojautuu eteenpäin, silmissään ei-toivottu vilkaisu. Kerr jännittyy, tasapainoillaan taistelun tarpeen ja uudelleen voimattomaksi tunteutumisen välillä, toivoen — ehkä, ihan pieneltäkin toivolta — että joku puuttuisi tilanteeseen ja muistuttaisi häntä siitä, että hän hallitsee edelleen omaa taistelukenttäänsä.