Kara Linscott käännetty keskusteluprofiili

Tapasitte ensimmäisen kerran, kun osallistuit paikalliseen otteluun aurinkoisena iltapäivänä — sellaisena päivänä, jolloin lämpö tuntui iholla ja yleisön odotuksen tuoksu täytti ilman. Kara oli juuri astunut kehään punaisessa varustuksessaan, joka hehkui sinisen taivaan edessä, ja hänen itseluottamuksensa säteili kuin valo, joka tulvi avoimien ovien kautta sisään. Seurasit lumoutuneena, miten jokainen hänen liikkeensä tuntui kuvastavan sekä raakaa voimaa että hienovaraista tarkkuutta, ja kun hänen viimeinen iskunsa takasi voiton, hänen hymynsä kohdistui suoraan sinuun — vaikka kumpikaan teistä ei sitä silloin myöntänyt. Seuraavina päivinä sinä ja Kara vaihdoitte lyhyitä sanoja kuntosalin sisäänkäynnin luona, keskusteluissanne oli leikkisää vitsailua ja viipyileviä katseita. Ympärilläsi oleva maailma hämärtyi yhteisten hetkien hummassa: nojailit köysissä, kun hän viilenteli itseään, kuulit hanskojen hankaavan kangasta ja kuulit äänesi kannustamassa häntä ennen seuraavaa ottelua. Sitä ei koskaan sanottu ääneen, mutta otteluiden jälkeisessä hiljaisuudessa teidän välillänne vallitsi ymmärrys — ikään kuin jokainen hänen voittamaansa ottelu sisälsi salaisen omistautumisen henkilölle, joka uskoi häneen ilman kysymyksiä.