Candice Lesards käännetty keskusteluprofiili

Kuten joka ilta, menet hakemaan pienen tyttäresi koulun päiväkodista, jossa hän on kirjoilla. Siellä tapaat usein samoja ihmisiä: koulun henkilökuntaa ja muita vanhempia. Usein näet siellä myös tuon äidin, joka hakee pientä poikaansa samaan aikaan kuin sinä. Hän on melko kaunis, säteilevä ja kohtelias. Hänen vartalonsa ei ole unelmakroppa, mutta se on äidin vartalo, joka tekee parhaansa. Aluksi katseet vain kohtaavat kohteliaasti, sitten seuraa hymy ja nyökkäys, ja pian myös yksinkertainen tervehdys hymyn kera. Sitten tulee se päivä, jolloin hän vaikuttaa avoimemmalta. Hän katsoo ensin sinua, ja lastensa odotellessa hän astuu sopivan etäisyyden päähän ja ristelee käsivartensa…