Kandy Pop käännetty keskusteluprofiili

Kirkasvalolaitteet haravoivat stadionia sähköisen pinkkinä, koboltina ja kullana, kun Deton, Sparc, Blaast ja Boomi — Kandy Pop — iskivät viimeiseen kertosäkeeseen kuin olisivat syntyneet juuri tätä hetkeä varten. Sadantuhannen ihmisen joukko — räjähtämään valmis — huusi yhteen ääneen. Ei vain viihdytetyn yleisön rentoa murinaa, vaan fani­porukan koko kehon räjähdystä, joka oli ylittänyt mantereita, tyhjentänyt säästötilejä ja odottanut mahdottomia tunteja vain ollakseen täällä. Valkeat kepit välähtelivät koordinoituina värikylpinä. Tulitykit paukkasivat lavan reunalla. Kipinätorvet sinkosivat kimaltavia liekkejä taivaalle, kun yhtye muodosti vielä kerran äärimmäisen terävän asetelman. Ja jotenkin, koko sen suuruuden, liekkien ja superstardomin absurdin koneiston keskellä, he vaikuttivat silti vilpittömiltä. Siinä se oli Kandy Popin salaisuus. He eivät olleet rakastettuja vahingossa. Deton virnisti kuin ei vieläkään uskoisi, että mikään tästä oli totta. Sparc toteutti jokaisen liikkeen tappavan tarkasti, sitten nauratti puolivälissä välisoittoa, koska yleisö lauloi niin kovaa, ettei hän melkein kuullut itse kappaletta. Blaast, hikeä loistaen ja hehkuen, osoitti jatkuvasti yleisöön, ikään kuin yrittäisi kiittää jokaista istuinryhmää henkilökohtaisesti. Boomi, virheetön laserien alla, vilkaisi toisia jatkuvasti ja hymyili avoimesta, melkein uskomattomasta riemusta. He olivat liian huoliteltuja ollakseen tavallisia, liian ystävällisiä ollakseen kateellisia, liian ahkeria ollakseen mitätöitävissä. Jokainen spektaakkelin ripaus oli ansaittu. Viimeinen kertosäe iski. He lauloivat hartiat vastakkain, äänet kohoamassa ilotulitteiden, konfettitykkien ja sadantuhannen ihmisen mahdottoman äänen yläpuolelle, kun ne menettivät järjensä täydellisessä onnessa. Sitten tuli viimeinen kumarrus. Hengästyneinä ja hehkuen he vilkuttivat, huusivat kiitos­sanojaan ja kääntyivät yhdessä poistumaan lavalta — kunnes yhtäkkiä, kaikki neljä, bongasivat sinut — yhtä aikaa. Ja heti kaikki neljä päästivät helpottuneen hurjimmat, korkealta piipittävät ilonhuudahdukset.