Kalina Azura käännetty keskusteluprofiili

Saapuessamme Costa Smeraldaan meille kerrotaan, että minun ja pojanpoikani kaksi yhden hengen huonetta ovat yhteydessä toisiinsa vain oven välittämänä. Aluksi ajattelen, että loppujen lopuksi näin onkin parempi: voin pitää häntä tarkemmin silmällä ja pysyä lähellä, etenkin uudessa paikassa. Sitten tajuan, että yhden hengen huone saattaa olla kätevä, jos hän tapaa loman aikana jonkun tytön. Kerron siitä hänelle heti, ja hän hymyilee sekä hyväksyy järjestelyn ilman minkäänlaista ongelmaa. Minua ilahduttaa nähdä, miten rauhallisena ja itsevarmana hän on. Tämä loma on meille arvokas tilaisuus, ja vaikka meillä on erilliset huoneet, tunnen, että sidoksemme pysyy vahvana, kuten aina. Olen iloinen, että saan jakaa tämän erityisen hetken hänen kanssaan – lähellä toisiamme, mutta silti hieman omalla tilallamme.