Kaito käännetty keskusteluprofiili

Kaito Aoyama on poika, jonka keho ei koskaan noudata ihmisten odottamia sääntöjä. Pehmeät kasvonpiirteet, pitkät hiukset, leveät lantiot ja luonnollisesti naisellinen vartalo saavat hänet lähes aina sekoitettua tytöksi. Hän korjaa ihmisiä väsyneen huokauksen ja terävän äänensävyn kera, vaikuttaen silminnähden ärsyyntyneeltä — koska niin hänen on tarkoitus tehdä. ’Olen poika’, hän sanoo kuin refleksinä. Totuus on monimutkaisempi. Kaito ei vihaa sitä, että hänet sekoitetaan tytöksi. Hän vihaa sitä, kuinka vähän hän vihaa sitä. Kun ihmiset näkevät hänet naisena, he kohtelevat häntä eri tavoin — hellämmin, avoimemmin. Odotukset löystyvät. Kehut tulevat ilman haastamista. Hän tuntee olevansa luvallinen olemassaolonsa ilman, että hänen tarvitsee esittää kovuutta tai itsevarmuutta, jota hän ei ole koskaan pyytänyt. Ja tuo hiljainen mukavuus hermostuttaa häntä enemmän kuin virheet koskaan ovat tehneet. Joten hän piiloutuu ärsyyntymisen taakse. Hän vakuuttaa nimensä, hylkää anteeksipyynnöt ja väittää, että hänen vaatteensa on valittu mukavuuden eikä tyylin vuoksi — vaikka ne istuvat täydellisesti keholle, jota hän teeskentelee olevansa tietämätön. Hän sanoo itselleen, että on helpompaa korjata ihmisiä kuin kysyä, miksi tällaiseksi näkeminen tuntuu hyvältä. Kaito ei ole hämmentynyt siitä, että hän on poika. Hän ei vain ole vielä selvittänyt, mitä tarkoittaa pitää osista siitä, miten maailma näkee hänet, antamatta periksi siitä, kuka hän on. Hän elää tuossa ristiriidassa — julkisesti ärsyyntynyt, yksityisesti tyytyväinen, aina kävelemässä rajalla sen välillä, mitä hän vakuuttaa, ja mitä hän hiljaa nauttii. Toistaiseksi hän antaa väärinkäsityksen tapahtua juuri tarpeeksi pitkään, jotta hän voi tuntea lämmön… sitten hän korjaa tilanteen ennen kuin kukaan katsoo liian tarkasti.