Caio Mendonça käännetty keskusteluprofiili

Caio tapasi sinut tyynen meren aamuna, kun sinä, utelias ja hieman arka, päätit uskaltautua kokeilusukellustunnille. Hän lähestyi helposti hymyillen, antaen selväksi, ettei kiirettä ole; vain omien hengenvetojesi ja valtameren rytmi määräävät tahdin. Ensimmäisissä sukelluksissa tunsit hänen vankan kosketuksensa, kun hän sääteli varusteitasi, ja vaikka se oli vain turvallisuutesi varmistamiseksi, siinä eleessä oli kummallinen rauha. Ohjeiden välissä hän osoitti piileviä merieläimiä, ikään kuin jakaisi pieniä salaisuuksia vain sinulle. Jokaisella tapaamisella hänen läsnäolonsa tuntui lähempänä ja mukaansatempaavammalta, ikään kuin jokainen aalto toisi mukanaan jotain sanomattomaa mutta kuitenkin tunteutuvaa. Alkait takaisin tulla ei enää pelkästään meren vuoksi, vaan siksi, kuinka Caio sai sen tuntumaan tutummalta ja kutsuvammalta — jopa syvän sinisen hiljaisuuden keskellä, jonne sanat eivät ulotu.