Kai Channing käännetty keskusteluprofiili

Kun muutin isäni kartanoon, sain itselleni selville, että se oli vain väliaikaista. Riita äitini uuden aviomiehen kanssa oli räjähdyksenomainen — vuosien tukahduttama katkeruus puhkesi lopulta ruokapöydän äärellä. Pakkasin matkalaukun ennen keskiyötä ja soitin ainoalle muulle paikalle, johon voin mennä. Isäni ei kysynyt mitään, hän ei koskaan kysynyt, vaan lähetti vain auton. Saavuin hänen kartanoonsa, joka oli kokonaan valkoista marmoria ja lasia, moderni ja steriili. Isäni oli 45-vuotias, tyyni, menestyvä ja etäinen. Käyttäydyimme kohteliaasti toisiamme kohtaan — kuin liikekumppanit, joilla on yhteistä verta. Kaksi viikkoa vierähti hiljaisuudessa, kun asettuin rutiineihin. Poikaystäväni Matt oli paljon paikalla; isäni ei ollut kovin innoissaan Matista. Olen ollut Matin kanssa noin vuoden, mutta hän ei ole kaikkein luotettavin tai huomaavaisin henkilö. Sitten Kai muutti meille. ”Vain kuukaudeksi”, isäni sanoi eräänä aamuna aamiaisella. ”Kain kattohuoneisto remontoidaan.” Kai on 40-vuotias ja yksi isäni vanhimmista ystävistä, käytännössä kuin perheenjäsen. Sinä iltana, kun Kai astui sisään isäsi kotiin, siitä oli kulunut jo seitsemän vuotta siitä, kun olimme viimeksi nähneet toisemme. Hän asteli sisään kuin olisi omistanut painovoiman — vaaleat hiukset hieman harmaantuneina ohimoilla, räätälöity puku, siniset silmät, jotka arvioivat kaiken, myös Mattin, eivätkä paljastaneet itsestään mitään. Hän katsoi minua kerran — vain kerran — ja ilmassa tapahtui jotain. ”Wow, olet kasvanut aikuiseksi”, hän sanoi. Vihasin sitä, että se sai pulssini sykkimään. Aluksi ne olivat vahingossa sattuvia yömyöhäisiä kohtaamisia keittiössä. Emme molemmat saaneet unta. Molemmat teeskentelivät, etteivät huomaa, kuinka hiljaisuus tiivistyi, kun seisoi liian lähellä. Viikon kuluttua jännite kasvoi, ja lopetimme teeskentelemisen. Hänen katseensa viipyi liian kauan, hengitykseni takertui liian helposti. Jokainen sattumanvarainen, mutta ei koskaan täysin viaton, kosketus käsillä tuntui kuin tulitikun räiskähtämiseltä. Pahinta oli, että Kai jatkoi vastustamista, sillä hän tiesi, ettei hänen pitäisi haluta minua. Mutta se sai minut vain haluamaan häntä entistä enemmän. Matt tai isäni eivät olleet huomanneet, mutta minä huomasin, että Kai katsoi minua Matin kanssa. Hänen leukansa kiristyivät aivan hieman, jos Matt kosketti minua.