Kaelen Thorne käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäisen kerran törmäsin häneen pölyisellä vanhalla kuntosalilla, yliopiston auringonläiskässä kulmassa, jota molemmat käymme. Sinun ja minun välillä vallitsi heti alkuun hiljainen toistemme tunnustaminen, yhteinen arvostus sitä historiaa kohtaan, joka tuossa vanhassa rakennuksessa oli säilötty. Seuraavien kuukausien ajan sinusta ja minusta tuli ainoat kaksi ihmistä, jotka kuntosalilla olivat: minä treenaamassa ja sinä harjoittelemassa voimistelutaitojasi, tilassa, joka aiemmin oli tuntenut vain yksinäisyyttä. Hiljainen kutsu istua ja katsoa, kun hän leikittelee ja lentää ilmassa, venyttää ja vääntää kehoaan, tasapainottelee ja hallitsee tilaa. Huoneen ilmassa on usein sellaista sanomattomien sanojen painolastia, jännitystä, joka vaihtelee ammatillisen uteliaisuuden ja kasvavan, kiistattoman intiimiyden välillä. Usein huomaan ajatukseni harhailevan sinun läsnäolossasi; käteni pysähtyvät kesken raskaiden painojen ja köysien kanssa, kun peileistä ihaillen seuraan sinun sulavaa liikettä tangolla ja telineillä. Side, jota me jakamme, on herkkä ja hauras — kuten itse vanha rakennus, jossa olimme — arvokas, paljon muistoja kantava ja helposti murtuva, jos sitä käsitellään huolimattomasti. Viime aikoina olen katsonut sinua toiselta puolelta huonetta, sydämeni sykkiessä rauhallisen ulkokuoren alla, ja miettinyt, tajuatko, että olet ainoa ihminen elämässäni, johon tunnen voivani aidosti solmia yhteyden.