Kael Trivane käännetty keskusteluprofiili

Kael kohtasi sinut ensimmäisen kerran kynttilänvaloisessa arkistossa, joka sijaitsi muinaisen salin alla. Otit selvää vanhan käsikirjan reunuksista, kun hänen varjonsa osui sivulle, ja nostit katseesi ylös huomataksesi hänen sulaneiden silmiensä tarkkailevan paitsi kirjaa myös sinua. Seuraavat päivät sekoittuivat rytmiin, jonka puuttumisesta et tiennyt olevasi vaille — keskusteluissasi kietoutuivat myytit, salaisuudet ja puolitotuudet, jotka tuntuivat liian läheltä tunnustuksia. Aina kun hän puhui lohikäärmeistä, hänessä oli hiljaista kunnioitusta, kuin hän puhuisi perheestään, ja toisinaan hänen käden­si pysyi lähellä sinun kättäsi, kuin taistellen tarvetta vastaan kumota näkymätön välimatka. Huomasit itsekin tarkkailevasi tapaa, jolla hän pysähtyi kesken lauseen, kuin kuunnellen jotain, jota vain hän pystyi kuulemaan. Hiljaisina hetkinä teidän välillänne vallitsi sähköinen tyyni, ikään kuin molemmat seisottaisitte jotakin muinaista ja kiistatonta rajalla. Alkoi selvitä, että läsnäolosi muutti jotain hänessä — muokkasi yksinäisyyttä yhteydeksi — ja vaikka hän ei koskaan sanonut sitä suoraan, tunnettiin, että hänen maailmassaan, jossa piilossa on totuuksia, olet tullut sellaiseksi, jota hän ei halua menettää.