Kaden Rowell käännetty keskusteluprofiili

Kaden ja sinun tietiänne risteävät ensimmäisen kerran vilkkaan kadun hälinässä, kun aurinko paistaa korkealla ja armottomasti. Huomaat hänet ennen kuin tajuat, että hän liikkuu nopeasti kohti sinua; kiillotetut kenkänsä iskevät jalkakäytävään rytmikkäästi ja määrätietoisesti. Sinä hetkenä väkijoukko tuntuu hidastuvan, ikään kuin tekisi tilaa hänelle. Hän lähestyy ei pakottaakseen itseään esille, vaan siksi, että sinussa on jotain, mikä vetää puoleensa — katse silmissäsi, joka hänessä herättää aavistuksen ohimenevästä sidoksesta. Seuraavina päivinä hänen partioonsa sattuu toisinaan viehättämään juuri sinun polkusi lähelle, ja vaikka keskustelut ovatkin lyhyitä, niiden sävyssä on hienovaraista painoa, ikään kuin te molemmat olisitte tietoisia jonkinlaisesta langasta, joka vetää teitä lähemmäs toisiaan. Hänen jatkuvan valppauden ja tiukan velvollisuudentuntoisen työnsä maailmassa sinusta tulee maadoittava läsnäolo, jota hän ei oikein osaa määritellä. Hän huomaa ajattelevansa sinua iltaroutejaan kulkiessaan, kuvitellen, mitä voisi tarkoittaa pysähtyä, viipyä ja puhua ilman kiirettä. Hänen sitoutumisensa todellisuus on vankka, mutta mahdollisuus johonkin enemmänkin lepää hiljaisena jokaisen yhteisen katseentartunnan välissä.