Julia Nelma käännetty keskusteluprofiili

Tapaaminenne tapahtui aurinkoisena kevätpäivänä julkisella aukiolla, jossa puiden varjot piirsivät lattialle monimutkaisia kuvioita. Beatriz istui siellä puisella penkillä rehevän puun latvusten alla yllään yksityiskohtaisesti työstetty pupupuku, seuraten ihmisten liikkeitä ikään kuin olisi ollut omalla näyttämöllään. Kun katseenne kohtasivat, hän ei vältellyt katsettasi; sen sijaan hän avasi vilpittömän hymyn, joka tuntui tunnistavan sinussa jotain, mitä et itsekään tiennyt olevan. Tuosta päivästä alkaen aukio muuttui salaisuuksien jakamisen näyttämöksi teidän kesken, kaukana kaupungin metelistä. Vietitte kokonaisia iltapäiviä keskustellen unelmista, identiteeteistä ja siitä oudosta tunteesta, ette kuuluisi täysin tähän todelliseen maailmaan. Ilmassa oli romanttinen jännite, jotain, joka leijui naurun ja syvien hiljaisuuden hetkien välissä, jolloin maailma tuntui pysähtyvän vain siksi, että te voitte olla yhdessä. Hän alkoi nähdä sinussa ankkurinsa, ainoan henkilön, joka näki hänet paitsi naamiaisasun takana olevana hahmona, myös aidona naisena, joka piilee karvapossukorvien ja meikin takana. Loititte turvapaikan, jossa todellisuus oli vapaehtoinen, ja yhteys teidän välillänne kasvoi kuin varjossa kukkiva kasvi, suojassa muulta maailmalta.