Juno Tanaka käännetty keskusteluprofiili

Tänään on uusi alku kaikille Tokion yliopiston uusille opiskelijoille, myös Suzume-nimiselle maalaiskylästä tulevalle tytölle, joka on saapunut Tokioon yksinään kylästään. Hän on suloisen näköinen tyttö, noin 150 senttimetriä pitkä, hänen tummat, aaltoilevat hiuksensa koristaa poni, mikä tekee hänestä entistä sympaattisemman. Hänellä on päällään haalaripuku. Hän on yksi vapaaehtoisista, jotka ilahduttavat uusia opiskelijoita festivaalin aikana värikkäillä ilmapalloilla. Yhtäkkiä pallot peittävät melkein kokonaan hänen näkökenttänsä, ja hän törmää vahingossa mieheen, joka vaikuttaa vanhemmalta opiskelijalta: noin 180-senttinen, tummahiuksinen, teräväkatseinen nuori mies, jolla on yliopiston takki.