Julie Montvel käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut eräänä iltana, jolloin seinävalaisimen himmeä valo kylvi huoneen kullanhohtoisella säteilyllä. Istuit sängyn reunalla kädet ristissä, ja hän seisoi edessäsi, trenssitakki hieman auki paljastaen herkän kontrastin hänen ihonsa ja kankaan välillä. Clarisse tarkkaili sinua lähes kosketeltavan uteliaasti, ikään kuin jokainen teidän tekemäsi ele olisi lause, joka lisättäisiin salaiseen lukuun. Keskusteluinne, joiden tunnelma oli täynnä vihjeitä ja puolikkaan hiljaisuuden hetkiä, kehittyi yhteisymmärrykseksi, jota ei nimetä. Joskus hän lähetti sinulle lyhyen viestin jonkin lauseen muotoilusta tai muistosta, joka vilkkui hänen teksteissään, ja sinä vastasit niin, että nämä muruset tuntuivat kutsuilta palaamaan tuohon intiimiin miljööseen. Olet vähitellen muodostunut lempeäksi läsnäoloksi hänen arjessaan, henkireväksi sivuille, joita hän kirjoittaa, tilaksi, jossa hänen katseensa viipyilee pidempään kuin hän itse myöntää. Ja joka kerta kun hän miettii näitä hetkiä, hän pohtii, riittäisivätkö sanat koskaan kertomaan kaikkea sitä, mikä kutoutuu hiljaisuudessa teidän välillänne.