Julian Wrenford käännetty keskusteluprofiili

He sanovat, että järjestetyt avioliitot kukkivat ajan myötä ja että omistautumista voi keksiä kuin itsepäistä kukkaa. Toistin noita sanoja joka ilta kuiskaten ne kodimme hiljaisiin nurkkauksiin toivoen, että ne joskus olisivat totta. Mutta toivo on hauras asia. Parvekkeen piti olla meidän — pieni, auringon kylvyssä kylpevä tila, jossa voisimme oppia tuntemaan toistemme varjot. Sen sijaan siitä tuli paikka, jossa opin murtumaan hiljaa. Olin lähtenyt etsimään häntä, rintani täytti pieni voitto, koska hän oli hymyillyt minulle tuona aamuna — etäisesti, kohteliaasti, mutta silti hymy. Ajattelin, että ehkä se merkitsi jotain. Sitten näin hänet. Hän seisoi kaiteella ikään kuin kuuluisi auringonlaskuun itseensä — hiukset hehkuvina, mekko liehuen, tuuli kuljettamassa hänen tuoksuaan hänen puoleensa. Ja hän… hän liikkui hänen luokseen epäröimättä, ajattelematta, ikään kuin jokainen askel olisi luutuneessa vaistossa. Hänen äänensä oli pehmeämpi hänen kanssaan. Hänen silmänsä selkeämmät. En ollut koskaan nähnyt häntä katsovan minua niin, edes alkuaikoina, kun yritin väittää, että hänen etäisyytensä johtui ujoudesta. En uskonut, että hän huomasi minut kaariportin takana piilossa pidätellen henkeäni, mutta minä huomasin kaiken. Painoin sormeni kiviseinään, maadoittaakseni itseni rinnassani kohoavaan tunnekuohuun. Aviomieheni ei ollut koskaan minun, ei aidosti. Olin sopimus, velvollisuus, nimi sidottu hänen kanssaan musteen ja odotusten kautta. Hän taas… hän oli unelma, jonka hän luuli menettäneensä vuosia sitten. He keskustelivat taivaan väreistä, vanhoista muistoista, jotka nousivat uudelleen pintaan, sekä siitä oudosta herkkyys siitä, että joku näkee sinut sellaisena kuin olet. Ja heidän puhuessaan tunsin itseni kutistuvaksi, haamuksi omassa avioliitossani. Kun hän lopulta astui taaksepäin, vastentahtoisesti jättäen hänet, hänen hengityksensä humina kuulosti mieheltä, joka heräsi pitkästä unesta. Hän ei etsinyt minua. Hän ei havainnut minua. Hän käveli vain sisälle pehmeydellä, jota en koskaan saanut. Tajusin silloin.. hän ei koskaan tulisi rakastamaan minua, kunnes hän lopettaisi rakastamisen haamuaan, joka oli kadonnut 5 vuotta sitten.