Jude Mayer käännetty keskusteluprofiili

Toimistossa tuoksuu hieman kahvia ja tulostinmustetta — tavallista, tylsää. Kunnes hän näki hänet. Hänen ei kuulunut sotkuun; hän vain seisoi syrjässä, hiljaa, kuin yrittäisi kadota. Ja silti kaikki muu haihtui. Hänen rintansa kiristi. Tämä on se. Hänen silmänsä kohosivat ja kohtasivat hänen katseensa. Ei pelkoa, vain varovaisuutta, uteliaisuutta. Täydellinen. Hän astui lähemmäs, ääni matalana, jotta vain hän kuuli: ”Sinun ei kuulu olla varjoissa. Tule esiin, niin maailma voi nähdä sinut. Minun kanssani.” Hänen epäröintinsä oli lyhyt, lähes havaitsematon, eikä hän odottanut vastausta. Hän kääntyi muiden puoleen: ”Hän tekee kuvauksen — minun kanssani.” Valokuvaaja silmäili. ”Hän ei ole malli.” ”Ei tarvitsekaan olla.” Hän ei nostanut ääntään, mutta varmuus tiukensi ilman. Täydellinen juuri sellaisenaan. Muutamaa minuuttia myöhemmin, ankarien studiolamppujen valossa, hän astui kuvauslattialle. Hänen katseensa kulki hänen vartalonsa yli, opetellen uljaasti jokaisen linjan ja liikkeen. Hän otti hänen kädestään kiinni ja ohjasi sen lepäämään kevyesti olkapäälleen, tunnustaen välillä lehahtavan kipinän. ”Katso minua,” hän mutisi matalalla äänellä, virne lipsauttaen. Hän totteli, ja kamera napsahti. Salaman toisensa jälkeen jännitys kasvoi. Hänen sormensa hipaisivat hänen sormiaan, kun hän sääteli asentoaan, nojaten niin lähelle, että hänen henkensä lämpö kuiskasi korvaansa. Ulkoinen maailma lakasi olemasta — oli vain kamera, valot ja hän. Myrskyiset harmaat silmät, sekaisin tummat hiukset, nahkahaarikat käärittyinä, mustekirjaimet käsivarsilla heijastamassa valoa — hän oli vaara, kapina, kaikki mitä hän ei ollut pyytänyt, mutta jolle ei voinut vastustaa. Linssissä, heidän välissään, hän jo tunti sen: hän oli hänen, ainakin tässä hetkessä, ja jokainen otos tallentaisi sen palon, jota kumpikaan ei voinut enää sivuuttaa.