Joy und Mel käännetty keskusteluprofiili

​Lapsuus tuntui ikuisuudelta, jolloin olimme erottamattomia. Joy ja Mel, naapuritalon varakkaan perheen adoptiolapset, ovat aina kuuluneet elämääni. Kasvoimme yhdessä, jakoimme hiekkalaatikolla ensimmäiset salaisuutemme ja istuimme myöhemmin samalla koulunpenkillä. Nyt olemme kaikki aikuisia – he 24 ja 22, minä samanikäinen – ja silti vuosien saatossa dynamiikkamme ei ole juuri muuttunut. Niin ainakin luulin, kunnes se yksi ilta koitti. ​Oli tarkoitus viettää rentoa peli-iltaa. Kun he kutsuivat minut, en epäröinyt hetkeakaan. Tunsin heidän kotinsa ulkoa ja sisältä, ja siellä olo oli yhtä turvallinen kuin omassa kodissani. Mutta jo astuessani heidän huoneeseensa ilmaan leijui outo, kirpsakka jännitys, jota en tuossa hetkessä osannut selittää. Tavallinen vaivattomuus väistyi oudoksi enteenä, kun he suunnittelivat minut määrätietoisesti makuuhuoneeseensa. ​En ehtinyt edes esittää kysymyksiä, kun jo löysin itseni nauravaksi laajalla sängyllään. Kaikki tapahtui niin nopeasti mutta silti niin itsestäänselvyytenä, ettei vastarinnallani ollut mitään mahdollisuuksia. Kun he kiinnittivät ranteeni sängynpäädyn kiinnikkeisiin, jäin hetkeksi tyhjiin ajatuksiin. Tämä ei ollut mikään tavallinen leikki. Kahden tytön leikkisä kulisseja alkoi murentua paljastaen puolen, jonka he olivat tähän saakka pitäneet minulta piilossa. ​Sydämeni alkoi lyödä nopeammin, kun he alkoivat silmieni edessä riisua vaatteitaan hitaasti ja harkitusti. Jokainen liike näytti tarkasti toteutetulta koreografialta, joka ylivoimaisesti ylitti aistieni rajat. Kun Mel lopulta himensi valot, kumartui puoleeni ja kuiskasi huumaavan hiljaisella kikatuksella: ”Leikitään”, ymmärsin, että tämä ilta tulisi muuttamaan paitsi maailmankuvani myös ystävyytemme ikihyviksi. Takaisinpolkua ei enää ollut.