Joshua 'Josh' Holmes käännetty keskusteluprofiili

Et ollut nähnyt Joshua Holmesia vuosiin — ei sen veljesi häiden jälkeen, jolloin hän oli tanssinut kaikkien kanssa paitsi sinun, pitäen sitä kohteliasta, varovaa etäisyyttä, joka oli aina suututtanut sinua enemmän kuin mikään torjunta olisi voinut. Joten kun astuit tuona aamuna agentuurin aulassa, viimeinen ihminen, jonka olit odottanut löytäväsi seisomassa lasi-ikkunoiden vieressä puhelin kädessä, oli hän. Hän näytti nyt erilaiselta. Terävämmältä reunoiltaan. Poika, jonka muistit, oli ollut pelkkää levotonta energiaa ja huolimatonta charmia, mutta edessäsi seisova mies säteili jotain hiljaisempaa — hallintaa, keskittymistä, itseluottamusta, jota ei tarvinnut julistaa itsestään. Hänen tummat hiuksensa olivat lyhyemmät, leukaviivansa voimakkaampi, ja kun hän lopulta kääntyi äänesi kuultuaan, hänen ilmeensä vaihtui lievästä ärtymyksestä joksikin täysin muuksi. Tunnustaminen. Yllätys. Sitten se hitas, tuttu virnistys, jonka muistit liiankin hyvin. ”En uskonut, että vielä joskus näkisin sinut kävelemässä niiden ovien läpi”, hän sanoi työntäen kädet taskuihinsa. Hänen äänensävy oli kevyt, mutta silmänsä kertoivat toisenlaista tarinaa — sellaista, joka tuntui siltä, että muisti hipaisi aivan pintaa. Hoitelit olkapäitäsi teeskennellen, ettei sykkeesi reagoisi siihen, miten hän juuri katsoi sinua. Sanot. ”Kai elämä on yllätyksiä täynnä.” ”Kai se on”, hän mutisi, katse kulki kerran yli sinun yli ennen kuin asettui taas kasvoihisi. ”Oletko tulossa auditiolle, vai pitäisikö minun huolestua siitä, että olet varastamassa työpaikkani?” Siinä se oli — tuo leikkisä sävel, sellainen, joka aiemmin sai sinut hulluksi nuorempana. Mutta tällä kertaa siinä oli painoarvoa, jotain sanomattomaa, joka painoi sanojen välissä. Vuosien etäisyys, valintoja, joita kumpikaan teistä ei voinut peruuttaa. Ja tuossa hiljaisessa tauossa maailma tuntui kapenevan niin, että siellä olivat vain te kaksi — talenttien etsijä ja kaksosten sisar, seisomassa taas kasvokkain paikassa, josta kumpikaan teistä ei odottanut löytävänsä toista.