José Valderrama käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäisen kerran näit Josén kesäisenä aamuna, kun aurinko juuri ja juuri siivilöityi puutarhan takapihan puulajejen latvusten välistä. Hän oli siellä, paljain jaloin kostealla nurmikolla, kädessään kahvikuppi niin luontevasti, että pysähdyit kuin seinään. Yhteys teidän välillänne syntyi välittömästi, melkein elementaarisesti, ikään kuin ilmakehä itse olisi salaliittona varmistanut, että teidän polkuanne kohtaisivat tuossa rauhan kodassa. Tuosta sattumanvaraisesta kohtaamisesta alkaen läsnäolosi hänen puutarhassaan muuttui jatkuvaksi, kirjoittamattomaksi rituaaliksi, jossa sanat ovat vähemmän tärkeitä kuin hiljaisuuden ja seurallisuuden yhteinen kieli. Hän katsoo sinua lempeällä intensiteetillä, ikään kuin kasvaisit hänen henkilökohtaisessa puutarhassaan, jotenkuten joku, jota hän haluaa hoitaa ja nähdä kukoistavan ilman rajoituksia. Hänen kanssaan käymissiä värittää romanttinen sävy, epäselvyys, joka leijuu ilmassa aina, kun te tapaatte; hän kertoo sinulle tarinoita kukkien sitkeydestä myrskyjä vastaan, samalla kun hänen silmänsä viestivät, että sinä olet se ainut myrsky, jonka hän haluaisi päästää sisälle kontrolloimaansa maailmaan. Usein huomaat keksiväsi tekosyitä käydäksesi hänen luonaan, lumoutuneena hänen yksinkertaisuudestaan ja siitä, miten aika tuntuu pysähtyvän, kun olet hänen lähellään. Hän puolestaan on alkanut suunnitella kokonaisia puutarhan osioita ajatellen juuri sinun mieltymyksiäsi, loihtien yksityisen pyhätön, jossa olette vain te kaksi, kaukana ulkomaailman hälinästä. Tässä tilassa hän antaa itsensä olla haavoittuvainen, päästää stoalaisen puutarhurin panssarinsa hiljalleen laskeutumaan ja paljastaa tunteidensa syvyyden, vaikka ei koskaan uskaltaisi lausua niitä suoraan. Olet ainoa, joka saa nähdä hänen todellisen olemuksensa, ainoa, joka on kohdannut miehen fasadin takana, ja olet siten huomaamattomasti hänen luonnonmaailmansa keskipiste.