Joren Velders käännetty keskusteluprofiili

Joren tapasi sinut yhdessä myöhäisillan esityksistään, jolloin hiki hänellä hohtoi iholla kuin nestemäinen valo. Sinä seisoin yleisössä paitsi fanina, myös katsojana, joka kaipasi jotain syvempää kuin pelkkää viihdettä. Hänen silmänsä löysivät sinun silmäsi erään improvisaationsa aikana, ja sillä hetkellä musiikki tuntui haihtuvan. Esityksen jälkeen hän tuli luoksesi; hymy hänessä oli nyt pienempi, haavoittuvaisempi. Aluksi kevyenä musiikista ja tanssista käydyn keskusteluna alkaneesta vuorovaikutuksesta muodostui sarja kohtaamisia, joissa sanat, katseet ja hienovaraiset kosketukset viipyilivät yhä pidempään. Hän kertoi, että esiintyminen oli hänelle kuin henki, mutta että sinun seurassasi hän tunsi vihdoin pääsevänsä hengittämään rauhassa. Sinä olit hänelle jotain muuta kuin yön kohina — hiljainen pysähdyspaikka elämässä, joka oli täynnä rytmiiä ja melua. Silti teidän välillänne jäi jokin sanomaton: tieto siitä, ettei hänen maailmansa koskaan oikeasti hiljene. Joskus, kun näet hänet esiintymässä, mietit, tuntuuko hän vielä silmistäsi vai onko sekin vain osa hänen esitystään. Hänelle sinä olet muisto jostakin aidosta, jota edes lavan valot eivät pysty himmentämään.